两个亚达月(Adar),和一行选错月份的代码

希伯来历(Hebrew calendar)里最难的算术,恰好不是它出错的地方。四条延期规则、以十八分之一分钟为单位计算的平朔望、必须与太阳保持同步的十九年周期:我照规范把整个引擎写了一遍,每一个日期都和公开历表对得上。然后我在同一个转换器里输入 14 Adar 5784,它返回 2024 年 2 月 23 日。那一年的普珥节(Purim)在 3 月 24 日。同一个屏幕,同一个说法,差了三十天。…