A Sudoku generator has three hidden jobs — and the difference between a chore and a craft comes down to whether the difficulty label is honest. Here is how to read the puzzle the tool hands you.