Two Unicode blocks — Phonetic Extensions and Superscripts/Subscripts — give you about half the alphabet plus all ten digits. The other half passes through unchanged, which is the catch most people notice on their second paste.
How the Superscript & Subscript Converter maps ASCII to real Unicode glyphs that survive any destination system — chat, code comments, CSV — without HTML wrappers.